Osifu‘s Discourse: A Very Beautiful 2012 October 13th, 2011

2011-10-13 Osifu開示
Messages from Osifu: A Very Beautiful 2012
October 13th, 2011

“上天有好生之德”,儘管2012年離我們越來越近,但無需恐懼。
我們會迎來美好的2012的。
‘Heaven’s care patronizes every living thing’. Although the year of 2012 is around the corner, it’s unnecessary to be panic. We will have a very beautiful 2012.
又有人借2012的災劫恐怖世人,這種作法是佛所不允許的。
But there are still some people who try to frighten people in the name of 2012. This kind of approach is not allowed by Buddhas.
Osifu曰:世界沒有末日,只有轉換。
Osifu曰:地球沒有末日,只有調整。
Osifu曰:人類沒有末日,只有進化。
Osifu said: There is no doomsday in the world but transforming.
Osifu said: There is no doomsday on the earth but just adjusting.
Osifu said: There is no doomsday for the humankind but just evolving.
Osifu曰:沒有末日審判,只有因果。
Osifu曰:災劫不可怕,回心向善可救命。
Osifu曰:災劫不可怕,回心向佛出沉淪。
Osifu said: There is no Day of Judgment but just cause and effect.
Osifu said: Disasters are not terrifying. Tuning your mind to kindness can save your life.
Osifu said: Disasters are not terrifying. Restoring your mind to Buddha-nature can take you out of the downfall.
越接近2012,有些人的恐慌心理越嚴重。
Osifu很擔心有人借2012滋事亂世。
昨晚“心血來潮”,已經給大家開示過如何面對2012,如何智慧的度過2012。
The closer 2012 is approaching, the more serious the panic mentality of some people is.
Osifu is very concerned about that some people would cause troubles and disturb public order by the 2012 topic.
Last night Osifu was carried away by a whim to give you the instructions on how to face the year 2012 and how to go it through wisely.
相信佛法會幫助我們平安祥和度過2012
相信人類覺醒會平安祥和度過2012
相信國家會幫助我們平安祥和度過2012
Believe that Buddha Dharma will help us spend 2012 peacefully and auspiciously.
Believe that human beings’ awakening will make us spend 2012 peacefully and auspiciously.
Believe that the country will help us spend 2012 peacefully and auspiciously.
不要怖畏2012,如法修行會平安祥和度過的。
當然了,只要“回心向善、回心向佛”會平安祥和度過接下來的每一年的。
Do not fear the 2012. Cultivating in a right way will help you go through 2012 peacefully and auspiciously.
Of course, as long as anyone can tune his mind to kindness and restore his mind to Buddha-nature, he will spend each following year peacefully and auspiciously.
當然了,2012 Osifu還會帶領大家繼續精進,永不止步。
當然了,2012 Osifu還會帶領大家靈山赴會,盡可能安排。
當然了,2012 Osifu還會帶領大家利己利人,永不止步。
Of course, Osifu will keep leading you to make continuing progress in 2012, and will never stop.
Of course, Osifu will keep taking you to the Vulture Peak Assembly in 2012, and will arrange as far as possible.
Of course, Osifu will keep leading you to benefit yourself as well as others in 2012, and will never stop.
當然了,2012 Osifu還會帶領大家繼續度己度人,永不止步。
當然了,2012 Osifu還會帶領大家繼續自覺覺他,永不止步。
當然了,2012 Osifu還會帶領大家繼續行菩薩道,永不止步。
Of course, Osifu will keep leading you to rescue yourself as well as others in 2012, and will never stop.
Of course, Osifu will keep leading you to enlighten yourself as well as others in 2012, and will never stop.
Of course, Osifu will keep leading you to practice in the manner of Bodhisattvas in 2012, and will never stop.
“美好2012”,是Osifu對我們全人類的美好祝福和希冀。
“上天有好生之德”,我等應當珍惜。
‘A wonderful2012’is the best benediction and hope that Osifu conferred to all humanity.
‘Heaven’s care patronizes every living thing’, which we should cherish.
吾等切記:斷一切惡,勿以惡小而為之。
吾等切記:修一切善,勿以善小而不為。
吾等切記:行菩薩道,勿以根淺而不行。
吾等切記:走覺悟路,勿以路艱而退轉。
We must remember: Cut off doing all evils and never do it even if it is the tiniest.
We must remember: Cultivate every kindness and never fail to do it even if it is very trivial.
We must remember: Practice in the manner of Bodhisattvas and never fail to do it even if the groundwork is not so good.
We must remember: Follow the path of enlightenment and never retreat even if the way is so hard.
Osifu曰:佛不救不自救之人。
Osifu曰:佛不度不自度之人。
Osifu said: Buddha can’t save those who are unwilling to save themselves.
Osifu said: Buddha can’t rescue those who are unwilling to rescue themselves.
“上天有好生之德”,我等亦應當自己珍惜。
時刻祝福大家!
阿彌陀佛!
‘Heaven’s care patronizes every living thing’. We should also treasure our life ourselves.
Always bless everyone!
Amitabha!

Osifu’s skype:sifu.o
Email: osifu@hotmail.com
Website: http://www.osifu.net
Osifu’s Teachings Translation Group Email: osifue@gmail.com

Advertisements

Osifu‘s Discourse :Recognize the Real Buddha March 24th, 2010

2010-03-24 中午Osifu開示

實則,夢、現實和死亡中陰差別不大。都是虛幻的,若著相心動就隨境界所轉。
In fact, the differences among dreams, realities and bardo are insignificant and all of them are illusory. However, you’ll be driven by circumstances if you cling to form and make your mind moved.
第六意識是幻化大師。
大腦、中樞神經系統是第六意識的根,意根。
定力深了,心身越來越清凈,夢也就越來越少。
有種說法叫“聖人無夢”。
對夢不可執著,悟一悟即可。因為夢的本身是虛幻的,是幻化的。
The sixth consciousness is a master of illusions.
Brain and central nervous system is the root of the sixth consciousness—the root of consciousness.
With the strengthening of concentration, the mind and body will be getting purer, meanwhile dreams will be getting less as well.
There’s a saying: The sage is dreamless.
Don’t cling to dreams and just give a realization because dreams themselves are illusory and delusive.
不過也有一種情況,“夢中點化”或是“夢兆”,也應該悟一悟,傳遞了一定的信息。
But there is also a situation called revealing and transforming in dreams or dream omen that you should comprehend as well, which delivers certain information.
所謂“靈體出體”或“靈體出竅”,既復雜也簡單。每個人根基、修為、福德、因緣不同,情況也不相同。
The so-called soul out of body experience (OBE) or astral trip is complex but easy as well, which is different due to the varieties of everyone’s groundwork, cultivation, virtue and karma.
學出體,就等於學找死。
Studying soul out of body is equal to playing with fire.
出體不是學的,一切順其自然。能量足了、經脈通了、穴位開了、機緣到了,靈體出體自然而然、靈體飛升自然而然、上天入地、周遊三界自然而然。
Soul-out-of-body experience is not picked up, which is supposed to happen naturally. When energy is enough, channels and collaterals are dredged, acupuncture points are opened and all requirements are met, the soul out of body experience will happen naturally; and the soul will fly upwards naturally; and it will go up to heaven and into earth and travel around the Three Realms naturally.
有所求的修法都是極容易“走火入魔”的!切記:“無所求而自得”!
Cultivated methods with desires are extremely easy to result in deviations. Be sure to keep in mind: Pursue nothing and gain naturally!
Osifu講的太多太具體,你們容易執著境界。不如自己心無所住,勇猛精進!一切讓它自然出現,切記:心不動!
You are likely to attach yourself to the states if Osifu expounds too much and too specifically. It would be better to let your mind abide nowhere and cultivate courageously and diligently. Just let nature take its course. Be sure to keep in mind: Don’t let anything move your mind!
有緣人問:Osifu,有時候遇到一些情況,自己不知道是好的還是壞的。該怎麽處理?心不動,就是也不多想。那萬一自己走了歪路,都沒人知道,沒人指點。咋辦呢。
One predestined friend asked: Osifu, sometimes I don’t know it’s good or bad when I encounter some circumstances. How to deal with them? To keep the mind unmoving is not to think more. If I walked on the crooked way without anyone knowing that or pointing out, what am I supposed to do?
何出此言,既然心不動,何來走歪路?
你卡在執著上了。呵呵
你卡在“我”上了。呵呵
希望你盡快突破!
修心最第一!
Why do you utter such things? If you keep the mind unmoving, how would you possibly walk on the crooked way?
Well, you get stuck on attachment.
Well, you get stuck on self.
May you break through as soon as possible!
Mind cultivation is the first priority.
Osifu最早說出“心有多凈層次就有多高”這句話時,很多人都不理解,甚至誤解。
At the earliest time Osifu said the word that spiritual level is up to pure mind, which many people didn’t understand and even misunderstood.
感恩佛菩薩
Thank the Buddhas and Bodhisattvas.
好像有的弟子有緣人還沒有明確的願心。
真修行人是要有大願心的,“無願不成佛”。
願心對修行人來說,就像火箭發射的定位系統一樣重要。
生命能量對修行人來說,就像火箭發射的燃料推進劑一樣重要。
打通中脈對修行人來說,就像火箭發射的通道暢通一樣重要。
打開天門對修行人來說,就像火箭發射的出口開敞一樣重要。
與佛相應對修行人來說,就像火箭發射的導航系統一樣重要。
肉身凈化對修行人來說,就像火箭發射的發射架完美一樣重要。
It seems that some disciples and predestined friends haven’t made clear vows yet.
Real practitioners must have great resolve. No resolve, no Buddhas.
The resolve for practitioners is as important as the positioning system of the rocket launching.
The life energy for practitioners is as important as the fuel propellants of the rocket launching.
Enlarging central meridian for practitioners is as important as the smooth channel of the rocket launching.
Opening up the crown chakra for practitioners is as important as the opened door of the rocket launching.
The responding to the Buddha for practitioners is as important as the navigation system of the rocket launching.
The body purification for practitioners is as important as perfect launcher of rocket launching.
那麽我們的靈體、真我、妙明真心、佛性,就像火箭一樣。能否一飛沖天,能否直飛西方極樂世界,就要像火箭發射一樣精確圓融圓滿完美。
Therefore, our spiritual body, true self, profoundly enlightened mind and Buddha-nature work in a similar way as the rocket does. If we can jump to the summit and fly directly to Western Pure Land of Ultimate Bliss, we must work precisely, successfully and perfectly as the rocket soaring up into the sky.
科學和佛法是一體的。
佛法是最大的科學,也是科學之母。
現在所謂的科學,實則是“準科學”,因為人類還沒有完全搞清楚宇宙規律、自然法則、人體科學。
Science and the Buddha Dharma are oneness.
Buddha Dharma is the greatest science, and also mother of the science.
The so-called science nowadays is actually “Quasi-science” because the human beings haven’t thoroughly penetrated the cosmic laws, natural rules and human body science.
只是在宇宙規律的大海邊撿到了幾個貝殼,就在沾沾自喜,就要戰天鬥地,就要向宇宙、自然界宣戰。很好玩,也很幼稚。
Some people are delighted with their achievements of picking up several seashells on the shore of the cosmic laws so that they want to fight against the Heaven and the Earth, declare war to the universe and nature, which is funny as well as naive.
其結果是:自己搬石頭砸自己的腳。
說的嚴重點:就是自我毀滅。
The result is that they move the stone to drop it on their own feet.
To say it more seriously, it’s self-destruction.
大救度,就像天地間下了一盤棋,一盤大棋。太復雜了,棋子豈止萬萬千。
The Great Salvation is like a game of chess, a great game of chess between Heaven and Earth, which is too complex. And the number of chess pieces is far more than one trillion.
大同修,就像天地間下了一盤棋,一盤大棋。太復雜了,棋子豈止萬萬千。
The Great Cultivation is like a game of chess, a great game of chess between Heaven and Earth, which is too complex. And the number of chess pieces is far more than one trillion.
大回歸,就像天地間下了一盤棋,一盤大棋。太復雜了,棋子豈止萬萬千。
The Great Returning is like a game of chess, a great game of chess between Heaven and Earth, which is too complex. And the number of chess pieces is far more than one trillion.
大救度,就像天地間一場考試,一場大考。太復雜了,考題豈止萬萬千。
The Great Salvation is like an examination, a final examination between Heaven and Earth, which is too complex. And the number of questions is far more than one trillion.
大同修,就像天地間一場考試,一場大考。太復雜了,考題豈止萬萬千。
The Great Cultivation is like an examination, a final examination between Heaven and Earth, which is too complex. And the number of questions is far more than one trillion.
大回歸,就像天地間一場考試,一場大考。太復雜了,考題豈止萬萬千。
The Great Returning is like an examination, a final examination between Heaven and Earth, which is too complex. And the number of questions is far more than one trillion.
真修行人,能否走好自己的棋?
真修行人,能否演好自己的戲?
真修行人,能否考好自己的題?
The real practitioner, can you play a wonderful game at your own chess?
The real practitioner, can you play your own role well?
The real practitioner, can you pass your own examination excellently?

Osifu’s skype:sifu.o
Email: osifu@hotmail.com
Website: http://www.osifu.net http://www.universemsg.com
Osifu’s Teachings Translation Group Email: osifue@gmail.com

Osifu’s Discourse (Aug-28-2013 Morning)

2013-08-28 上午Osifu开示
Osifu’s Discourse (Aug-28-2013 Morning)

Osifu 06:38:28
昨夜一夜无眠。
It was a night of no sleep last night.

此处“无眠”指的是没睡觉、超级清醒、精神百倍、思路清晰、思维明晰、心灵无比自在喜悦。
“No sleep” here means that Osifu did not sleep; Osifu was super sober; Osifu was full of energy; Osifu’s mind was lucid; Osifu’s thoughts were clear and Osifu’s soul was full of incomparable joy.

此处“无眠”指的是在接收来自宇宙智能中心的宇宙能量、宇宙信息、宇宙密码。
“No sleep” here means that Osifu was recieving cosmic energy, cosmic information and cosmic codes from the cosmic intelligence center.

此处“无眠”指的是在修炼。
“No sleep” here means that Osifu was in cultivation.

此处“无眠”指的是在与宇宙智能中心和各维次生灵沟通、传递、同步、同波、同频。
“No sleep” here means that Osifu was communicating, delivering, synchronizing, resonating in the same wave and at the same frequency with the cosmic intelligence center and beings of different dimensions.

此处“无眠”指的是在举行会议。
“No sleep” here means that Osifu was having a meeting.

此处“无眠”指的是在践行并弘扬宇宙规律。
“No sleep” here means that Osifu was practicing and propagating Cosmic Laws.

此处“无眠”指的是在星际遨游。
“No sleep” here means that Osifu was travelling in interstellar space.

此处“无眠”指的是在平衡无形有形、平衡阴阳、平衡隐态显态、平衡宇宙运行。
“No sleep” here means that Osifu was balancing the invisible and the visible, Yin and Yang, the intangible and the tangible and operation of the universe.

此处“无眠”指的是在释放能量、信息、密码、智慧、慈悲、光明和爱。
“No sleep” here means that Osifu was releasing energy, information, codes, wisdom, compassion, light and love.

此处“无眠”指的是在尽心尽力践行Osifu十大愿。
“No sleep” here means that Osifu was making all-out efforts to practice Osifu’s Ten Great Vows.

Osifu开始开示的时间是2013年8月28日6:22分,本来准备晚些时候等大家上线以后再做开示,但昨晚今晨能量信息量太大了,Osifu还是抓紧时间,尽己所能给你们多讲一些,你们太需要提升智能水平了。
Osifu’s discourse started at 6:22 on August 28th, 2013. Originally Osifu planned to give discourse later after you got online. However, there was too much energy and information last night and this morning and Osifu needs to make the best use of time and try his best to explain more to you. You need to upgrade your intelligent level urgently.

曾经有一个弟子问Osifu:“Osifu,您也要每天做功课吗?”
Once there was a follower who asked Osifu, “Osifu, do you do your compulsory courses every day,either?”

Osifu回答:“是的。”
Osifu answered, “Yes.”

Osifu每天的功课比你们多得多。
Osifu’s daily lessons are much more than yours.

对Osifu而言,没有白天和黑夜,白天黑夜只对Osifu的肉身有意义,肉身需要适当的休息,Osifu的灵体不需要休息。Osifu无论白天和黑夜,每一分每一秒都在做功课。Osifu的每一个晚上都是不眠之夜,太多的事需要做了。
For Osifu, there is no daytime or nighttime. Day and night are only meaningful for Osifu’s flesh body. Flesh body needs proper rest. But Osifu’s spirit body does not need to rest. No matter whether it’s daytime or nighttime, Osifu is doing lessons every minute and every second. For Osifu, every night is a night of no sleep because there is too much work to do.

给大家打一个比喻,你们更容易理解。Osifu好比一部智能手机,白天的时候,这部手机一边充电、一边联网、还可以打电话、编辑短信、收发短信等。夜晚的时候,这部手机主要在充电、联网,也就是说这部手机是一天24小时充电、联网,不关机的。
To make it easier for you to understand, Osifu will make an analogy. Osifu is like a smartphone. During daytime, while the smartphone is being charged and on networking, it can also be used for making phonecalls, editing messages, sending and receiving messages and so on. During nighttime, the smartphone is mainly being charged and on networking. In other words, the smartphone is being charged and on networking 24 hours a day without shutting down.

Osifu时刻都在接受宇宙智能中心能量,Osifu时刻都在和宇宙智能中心联网,不断交换能量、信息、密码。
Osifu is receiving energy from the cosmic intelligence center every moment. Osifu is networking with the cosmic intelligence center every minute, and exchanging energy, information and codes continuously.

Osifu和宇宙智能中心是一体的。
Osifu and the cosmic intelligence center is ONE.

Osifu的肉身就好比手机的硬件,灵体好比手机的软件。这个比喻并不精准,勉强这样表达吧。
Osifu’s flesh body is like the hardware of a smartphone and Osifu’s spirit body is like the software of the smartphone. This analogy might not be accurate. Osifu just expressed it in this way constrainedly.

接下来Osifu会使用很多新的词汇,需要的话Osifu会造新词,是为了更好地表达。近一万年来,人类的语言系统在文明大倒退后没有明显的进步,尤其是近一百年来不仅没有明显进步反而出现严重倒退。
Next, Osifu will use many new words. Osifu will make new words if necessary. All is for better expression. In recent ten thousand years, there has been no obvious advancement for human beings’ language system after the big retrogression of civilization. Especially in recent one hundred years, there has been not only no obvious advancement but also serious retrogression instead.

宇宙智能中心、宇宙能量中心、宇宙信息中心、宇宙密码中心,是每一个高智能宇宙生灵必须知道的,那是我们的源头,至高无上。
The cosmic intelligence center, cosmic energy center, cosmic information center and cosmic code center are what every high intelligent cosmic being must know. They are our source, which are supreme.

宇宙能量、宇宙信息、宇宙密码是宇宙总体理论的三大基石,是每一个高智能宇宙生灵必须知道的,那是我们的构成,至高无上。
Cosmic energy, cosmic information and cosmic codes are the three major cornerstones of the cosmic general theory, which must be known by every high intelligent cosmic being. They are what we are composed of, which are supreme.

宇宙规律、自然法则、科学真谛是宇宙总体运行的三大维系,是每一个高智能宇宙生灵必须知道的,那是我们的权威,至高无上。
Laws of the universe, principles of nature and true essence of science are the three major aspects of the cosmic overall operation, which must be known by every high intelligent cosmic being. They are our authority, which are supreme.

除此之外,宇宙中再无至高无上。任何迷信化、魔化、恐怖化、人化、俗化神、佛、仙、圣、真的现象皆是低智能的表现。
Except these, there is nothing supreme in the universe. Any phenomenon that is to believe blindly, demonize, terrorize, humanize, secularize Deities, Buddhas, Celestial beings, Saints and Immortals is performance of low intelligence.

神、佛、仙、圣、真是高智能宇宙生灵,他们是觉悟、践行、弘扬宇宙规律的楷模,我们学习的榜样。
Deities, Buddhas, Celestial beings, Saints and Immortals are high intelligent cosmic beings. They are models who are aware of, practice and propagate cosmic laws. They are role models to all of us.

宇宙的运行主题是:调整、净化、升华、扬升、平衡、圆满、归〇。
The main subjects of operation of the universe are adjustment, purification, sublimation, ascension, balancing, perfection and returning to 〇.

所有的宇宙生灵都在围绕这个大主题而无私奉献。
All cosmic beings are dedicating themselves selflessly around these themes.

宇宙生灵的修心、修行、修炼主题是:调整、净化、升华、扬升、平衡、圆满、归〇。
The main subjects of mind cultivation, practice and discipline for the cosmic beings are adjustment, purification, sublimation, ascension, balancing, perfection and returning to 〇.

所有的宇宙生灵都在围绕这个主题而勇猛精进。
All cosmic beings are cultivating diligently and bravely around these themes.

宇宙中的修心、修行、修炼方法有很多,不可计数,可以提炼概括为十大类:
There are many mind cultivation, practice and discipline methods in the universe. It’s hard to count them. They could be summarized into ten categories:

1、宇宙规律修心、修行、修炼法,突出顺应宇宙规律。
1. For mind cultivation, practice and discipline method of Cosmic Laws, the key point is to comply with Cosmic Laws.

2、自然法则修心、修行、修炼法,突出遵循自然法则。
2. For mind cultivation, practice and discipline method of Natural Principles, the key point is to follow Principles of the Nature.

3、科学真谛修心、修行、修炼法,突出遵守科学真谛。
3. For mind cultivation, practice and discipline method of True Essence of Science, the key point is to adhere to True Essence of Science.

4、神门修心、修行、修炼法,突出修威势。
4. For mind cultivation, practice and discipline method in the manner of Deities, the key point is to cultivate power and influence.

5、佛门修心、修行、修炼法,突出修空灵。
5. For mind cultivation, practice and discipline method in the manner of Buddhas, the key point is to cultivate emptiness.

6、道门修心、修行、修炼法,突出修道德。
6. For mind cultivation, practice and discipline method in the manner of Tao, the key point is to cultivate morality.

7、仙门修心、修行、修炼法,突出修自然。
7. For mind cultivation, practice and discipline method in the manner of Celestial beings, the key point is to cultivate naturality.

8、圣门修心、修行、修炼法,突出修仁爱。

8. For mind cultivation, practice and discipline method in the manner of Saints, the key point is to cultivate benevolence.

9、真门修心、修行、修炼法,突出修元真。
9. For mind cultivation, practice and discipline method in the manner of Immortals, the key point is to cultivate the original nature.

10、巫门修心、修行、修炼法,突出修通灵。
10. For mind cultivation, practice and discipline method in the manner of Witches, the key point is to cultivate telepathy.

宇宙中的修心、修行、修炼方法有正有邪、有觉有迷、有光明有黑暗,高智能者择其善者而从之。
The mind cultivation, practice and discipline methods in the universe could be righteous ones or evil ones, awakening ones or misleading ones, bright ones or dark ones. High intelligent people chose the good ones to follow.

此段开示的信息量已经够大了,上午的开示就到这里吧,等有机缘了会展开来讲。
There have been quite a lot of messages here. That’s all for this morning. Osifu will extend the talk at the right opportunity.

因为Osifu的开示有Osifu的能量、信息、密码,你们若原文原句引用请加引号和你的原创区别开来,这样更好!
Osifu’s teachings contain Osifu’s energy, information and codes. Please add quotation marks to differentiate from your original writing when you quote Osifu’s teachings, which would be better!

Osifu的文章不收取一分一文版权费,但必须尊重版权,未经Osifu本人允许任何人不可以修改一个字,不可以变动一个标点符号。
Osifu’s articles do not charge any penny for payment of royalty. But please respect coryright. Without permission from Osifu, nobody can change a word, even a punctuation mark.

Osifu地球之旅只会留下一部书《OSIFU》,不希望被任何人改动,更不希望被别有用心的人改得面目全非。Osifu清楚地知道很多宗教经典都被篡改,这是宗教的一种悲哀。
Osifu’s journey on the earth will only leave one book ‘OSIFU’. Osifu hopes that it will not be changed by anybody. What’s more, Osifu hopes that it will not be changed beyond recognition by people with ulterior motive. Osifu knows clearly that many religious classics have been distorted, which is a kind of grief for religions.

不要篡改《OSIFU》!这是Osifu的要求,希望得到所有人的尊重。
Do not distort ‘OSIFU’! This is the demand of Osifu and Osifu hopes that this demand will be respected by all people.

Osifu 08:28:41
祝福大家!
Bless you!

Osifu’s skype:sifu.o
Email: osifu@hotmail.com
Website: http://www.osifu.net http://www.universemsg.com
Osifu’s Teachings Translation Group Email: osifue@gmail.com

Osifu’s Discourse (Sep-25-2013 evening)

2013-9-25 晚上Osifu开示
Osifu’s Discourse (Sep-25-2013 evening)

Osifu 20:07:31
“全球推行吃素,建设素食星球”是我们的一个重要使命、重要目标、重要职责,也是化解地球危机的一项重要举措。换句话说,如果人类不吃素,地球危机将无法从根本上化解。
“Promoting vegetarian diet around the world and building a vegeplanet” is one of our important missions, important goals, important duties and also an important measure to defuse the earth crises. In other words, if humans are not vegetarians, the earth crises will not be solved fundamentally.
人类如果在当前这个时空段净化成为素食的生物,这将是人类文明的一次飞跃,这将有力地促进地球整体的净化、升华、扬升。
It will be a leap forward in the human civilization if humans are purified to become vegetarians at the current time-space point, which will effectively promote the purification, sublimation and ascension of the earth as a whole.
Osifu用了大量的时间深入亚洲、欧洲、美洲十几个国家进行考察,考察主要任务就是地球危机成因及其应对、解决办法。
Osifu has spent a lot of time investigating over ten countries in Asia, Europe and America and the main task was to find out the causes, coping measures and solutions for earth crises.
地球危机有很多种,如能源危机、环境危机、生态危机、人口危机、社会危机、政治危机、经济危机、金融危机、核危机、信仰危机、道德危机、大气危机、生化危机、可持续发展危机等等。
There are many kinds of earth crises such as energy crisis, environmental crisis, ecological crisis, population crisis, social crisis, political crisis, economic crisis, financial crisis, nuclear crisis, belief crisis, moral crisis, atmosphere crisis, biochemical crisis, crisis of sustainable development and so on.
Osifu看到了各个国家存在着各种各样、程度不同的危机,也都采取了适合自己国情的应对化解方案,Osifu一路考察、一路学习,收获颇大,深感“行千里路,读万卷书。”
Osifu has seen that each country has various and different levels of crises and has also taken programs suitable to its own national conditions. Osifu has inspected and studied along the way and has learned a lot and felt deeply that “traveling one thousand miles equals to reading thousands of books.”
如果要写出学习考察报告,那恐怕要长篇大论写成一本书。大家知道,Osifu不喜欢长篇大论,喜欢开门见山、言简意赅、直截了当。
If a study report is needed, Osifu is afraid that he needs to write a lengthy book. As you all know, Osifu doesn’t like long-winded speech but prefers to go straight to the point, be concise and simple, and straightforward.
刚才Osifu说了一句话“如果人类不吃素,地球危机将无法从根本上化解。”
Osifu just said, “If humans are not vegetarians, the earth crises will not be solved fundamentally.”
这句话只是Osifu的个人观点,从学术的角度讲,Osifu只有论点,没有论据和论证过程。
This sentence is just Osifu’s personal view. From an academic perspective, Osifu only has argument but no grounds of argument and process of argumentation.
其实,Osifu在《OSIFU》一书中提出了很多自己的个人观点,论点很多,论据也很多,但没有逐一进行论证。
In fact, in the book OSIFU, Osifu has brought up many personal views. There are many arguments, so are grounds of argument. But they are not proved one by one.
另外,Osifu在《OSIFU》一书中用的都是自己风格的大白话,几乎没有引用别人的论文、论著,甚至很少引用名人名家的话。
In addition, in the book OSIFU, Osifu uses his own style of vernacular and there are almost no references to other people’s papers or monographs. And Osifu even rarely cited the words of famous celebrities.
如果有引用,那么Osifu引用“老百姓的话”是最多的。Osifu一直把自己定位成一个老百姓。
If there were quotations, then Osifu mostly quoted ‘ordinary’s words.’ Osifu has been positioning himself as an ordinary.
老百姓不懂得金融危机,不懂得经济学,老百姓只会说钱越来越不值钱了,苹果越来越贵了,吃不起了。
An ordinary understands neither financial crisis nor economics. An ordinary only knows to say that money is getting more and more devalued, and that the apple is getting more and more expensive beyond an ordinary’s ability to afford it.
老百姓不懂得天文学、地理学、高雅艺术,但老百姓知道,掉到水里不会游泳就会被淹死。
An ordinary doesn’t understand astronomy, geography, high art but the ordinary knows that falling into water, one will be drown if he or she can’t swim.
Osifu是一个地地道道的老百姓,父母是农民,目不识丁,爷爷奶奶是农民,曾祖父还是农民,Osifu祖祖辈辈都是农民,都是善良的老百姓。
Osifu is a thorough ordinary person. Osifu’s parents are illiterate farmers. Osifu’s grandparents were farmers and his great-grandfather was still a farmer. Osifu’s ancestors were all farmers and kindhearted ordinary people.
Osifu就是地球上的一个“草民”,Osifu常常觉得自己就是地球上的一棵草,一棵无人知道的小草。
Osifu is a ‘common person’ on the earth. Osifu often feels that he himself is a grass on the earth, and a grass nobody knows.
有时候Osifu又想Osifu自比小草,有些过高,Osifu还不如小草,为什么呢?
Sometimes Osifu thinks that it is a bit self-important to compare himself to grass. Osifu is inferior to grass, why?
1、小草美化地球,Osifu没有,Osifu其貌不扬,没有给地球带来美丽。
1. Grass beautifies the earth but Osifu doesn’t. Osifu doesn’t have attractive appearance and doesn’t bring beauty to the earth.
2、小草净化地球,Osifu没有,Osifu新陈代谢,污染地球。
2. Grass purifies the earth but Osifu doesn’t. Osifu undergoes the process of metabolism and pollutes the earth.
3、小草吸入二氧化碳,产生氧气,Osifu没有,Osifu吸入氧气,排出二氧化碳,增加碳排放。
3. Grass inhales carbon dioxide and produces oxygen but Osifu doesn’t. Osifu inhales oxygen and exhales carbon dioxide and increases carbon emissions.
4、小草光合作用产生营养物质,Osifu没有,Osifu消耗各种能源。
4. Grass undergoes photosynthesis to produce nutritions but Osifu doesn’t. Osifu consumes various energy sources.
5、小草有助于地球生态,Osifu没有,Osifu不知不觉的在破坏生态。
5. Grass is conducive to the earth ecosystem but Osifu isn’t. Osifu destroys the earth ecosystem unconsciously.
6、小草有助于地球环保,Osifu没有,Osifu不知不觉的在破坏环保。
6. Grass is conducive to the earth environmental protection but Osifu isn’t. Osifu destroys the earth environmental protection unwittingly.
7、小草不会杀生,Osifu没有,Osifu只要活着就会造成杀生,即使喝水吃素也会造成杀生。
7. Grass doesn’t kill but Osifu does. Osifu kills as long as he lives, for it may cause killing even if Osifu drinks water and keeps a vegetarian diet.
Osifu想了很多很多,人和小草哪一个在危害地球?哪一个在为地球做奉献?哪一个在造成地球危机?哪一个在化解地球危机?
Osifu has thought a lot. Between grass and a human being, who is jeopardizing the earth? Who is making contributions to the earth? Who is causing earth crises and who is defusing earth crises?
人类可以从小草身上学到很多值得我们学习的地方,如果人人都像小草那样,地球将会越来越美好。
There are a lot of things worthy of our learning from grass. If everyone lives a life in the way of grass, the earth will be more and more beautiful.
如果人类继续的自私自利,为满足私欲不计后果,以自我为中心,挑战大自然、挑战宇宙规律、挑战自然法则、挑战科学真谛,地球危机只会越来越严重,各种灾难只会越来越频繁,越来越难以应对。
If humans keep on being selfish, pursuing their own desires regardless of the possible consequences, being self-centered, challenging nature, cosmic laws, rules of nature and true essence of science, the earth crises will get more and more severe; various disasters will get more and more frequent and difficult to deal with.
有人说地震、火山喷发、泥石流、海啸、飓风、台风、干旱、火灾、洪涝、瘟疫等自然灾害是大自然对人类的惩罚,Osifu却说,这一切都是大自然对人类的警示,我们该反思了、该反省了、该回心了、该回头了,否则后果不堪设想,最糟糕的后果就是我们和地球一起灭亡。
Some people say that natural disasters such as earthquakes, volcano eruptions, mudslides, tsunamis, hurricanes, typhoons, droughts, fires, floods, epidemics are punishments of nature to humans; however, Osifu would say that all these are warnings of nature to humans. It’s time for us to reflect on, perform self-examination, return to our mind and turn back, otherwise the consequence will be unimaginable. The worst consequence is that we perish together with the earth.
放下自己的利益、权势、财富、地位、名利、欲望,学一学小草,不好吗?
Set aside your own interests, power, wealth, status, fame, desires and learn the spirit of grass, won’t you?
其实,不管你学与不学,人终将会死去,那时你不得不放下利益、权势、财富、地位、名利,尘归尘、土归土,长眠于小草之下。
As a matter of fact, no matter whether you learn or not, people will eventually die and then you will have no choice but to put aside interests, power, wealth, status and fame. Dust returns to dust, soil returns to earth and be buried below grass forever.
Osifu随心而讲,讲了这么多,由吃素救地球讲到了小草精神,有些天马行空了。
Osifu talks about whatever flowing in his heart and has talked so much from saving the earth by becoming a vegetarian to the spirit of grass, which is a bit abstracted from the point.
Osifu有时候看自己的文章,看着看着就笑了,这是什么文体呢?
Sometimes Osifu reads his own article and laughs while reading. What style is it?
管他什么文体呢!Osifu只是把自己心中自然宣流的能量、信息、密码用语言表达出来而已,仅此而已。
Who cares what style it is! Osifu just expresses his mind to reveal the natural flow of energy, information, codes into language and nothing more.
以此奉献给大家。
Devote it to all of you.
Osifu 21:37:51
时刻祝福大家!
Bless you always!

Osifu’s skype id: sifu.o
Osifu’s E-mail:osifu@hotmail.com
http://www.osifu.net
Osifu’s Teachings Translation Group Email: osifue@gmail.com

A karmic net May 7th, 2010

2010-05-07 Osifu開示
Messages from Osifu:A karmic net
May 7th, 2010

Osifu  08:06:20:

地、水、火、風也需要調整平衡,順其自然吧。
還債難,討債也難。
報恩難,報怨也難。
Four elements (earth, water, fire and wind) also need adjustment and balance and let it be what it is.
It is hard for repaying debts, so is dunning.
It is not easy for paying a debt of gratitude, nor is avenging a grievance.
討債、還債、報恩、報怨交織一起,好龐大的業力網。
討債、還債、報恩、報怨交織一起,好繁雜的業力網。
討債、還債、報恩、報怨交織一起,好強大的業力網。
Dunning, repaying a debt, paying a debt of gratitude and avenging a grievance are intertwined together, which is such an enormously karmic net.
Dunning, repaying a debt, paying a debt of gratitude and avenging a grievance are intertwined together, which is such an intricately karmic net.
Dunning, repaying a debt, paying a debt of gratitude and avenging a grievance are intertwined together, which is such a powerfully karmic net.
討債、還債、報恩、報怨交織一起,好難纏的業力網。
討債、還債、報恩、報怨交織一起,好棘手的業力網。
討債、還債、報恩、報怨交織一起,好亂心的業力網。
Dunning, repaying a debt, paying a debt of gratitude and avenging a grievance are intertwined together, which is such an annoyingly karmic net.
Dunning, repaying a debt, paying a debt of gratitude and avenging a grievance are intertwined together, which is such a toughly karmic net.
Dunning, repaying a debt, paying a debt of gratitude and avenging a grievance are intertwined together, which is such a discomposedly karmic net.
討債、還債、報恩、報怨交織一起,好難出的業力網。
討債、還債、報恩、報怨交織一起,好虛幻的業力網。
討債、還債、報恩、報怨交織一起,好慘烈的業力網。
Dunning, repaying a debt, paying a debt of gratitude and avenging a grievance are intertwined together, which is an inextricably karmic net.
Dunning, repaying a debt, paying a debt of gratitude and avenging a grievance are intertwined together, which is such an illusorily karmic net.
Dunning, repaying a debt, paying a debt of gratitude and avenging a grievance are intertwined together, which is such a miserably karmic net.
世間法有世間法,
人間道有人間道。
人在世間依世法。
人在人道行人道。
There are worldly principles in the mortal world.
There are mortal Ways in the realm of human.
People in the world should conform to the worldly principles.
Man in the human realm should practice the Way in the manner of man.
《走飄渺》
–Osifu
錢財取之當有道,錢財用之為大道。
錢財得之心不驕,錢財失之心不惱。
錢財聚之行正道,錢財散之隨緣了。
人言金磚布大道,離了錢財難行道。
糞土錢財一樣妙,虛空金銀同元造。
你有無量珍七寶,吾融無邊虛空妙。
心包太虛笑笑笑,意歸無極了了了。
〇師蒼天一聲笑,卷簾收帳走飄渺。
2010-05-07 08:24:15,題贈弟子有緣人參悟。

Leave Dimly
—by Osifu
Money must be earned in a right way and should be used for Great Way.
Having got money, you should not feel pride while having lost it, you should not feel annoyed.
Raising money is in order to perform the proper Way while dissipating wealth is according with conditions.
People often say that money is needed everywhere just like gold bricks bespread the avenue, and without money, it is difficult to perform the Way.
Dirt could be as wonderful as money because everything including gold and sliver in space is made from the same origin.
Maybe you possess uncountable seven jewels while I will integrate into boundless space, which is so wonderful.
It is so enjoyable to give a loud laugh when the mind could contain the entire universe. It could be off the hook when the mind returns to the origin.
With a laugh under the heaven, having rolled the drape and collected the curtain, Osifu leaves dimly.
08:24:15 May 7th, 2010. A verse is presented to disciples and predestined friends to comprehend.

Osifu 隨感而作,供大家賞析。
救世真言:回心向善 回心向佛。
Osifu wrote it as feelings and presents it to everyone appreciating.
The mantra of Salvation: tune the mind to goodness and restore the mind to Buddha nature.

Osifu’s skype:sifu.o
Email: osifu@hotmail.com
Website: http://www.osifu.net
Osifu’s Teachings Translation Group Email: osifue@gmail.com

The Mantra of Osifu

osifu-cosmic

Osifu真言
The Mantra of Osifu

從〇開始,復歸於〇。
Everything starts from 〇 and returns to 〇 in the end.
無我無為,順道而行。
Be egoless and unconditioned in order to perform in accordance with the Way.
造福蒼生,普濟億靈。
Bring bliss to all under Heaven and rescue all beings.
大道自然,無為清凈。
The Great Way is its being what it is, which is unconditioned and pure.
億靈同根,億靈同心。
All beings are from one source and share one heart.
同波同頻,回歸宙心。
Resonating in the same wave and at the same frequency, all beings have the ability to return to the cosmic source.
密鑰在心,正誠善凈。
The secret key is the mind, which must be righteous, sincere, kind-hearted and pure.
瓜熟蒂落,水到渠成。
When the time is right, everything comes easy; when conditions are ripe, success will come.
天賦使命,度脫眾生。
Heaven bestows upon us the mission to release all beings from the cycle of death and birth.
天上人間,大道踐行。
We practice the Great Way with dedication both in Heaven and on Earth.
心系使命,引領億靈。
Keeping in mind our mission, we instruct and guide all living beings.
斷惡修善,凈心修真。
Cut off all evils and cultivate all goodness. Purify the mind to cultivate the suchness.
凈心念佛,明覺空靈。
Chant the Buddha’s name with pure mind to achieve full consciousness and spiritual emptiness.
回心向善,億靈超升。
Tuning the mind to goodness, all sentient beings will accomplish ascension.
回心向佛,億靈歸心。
Restoring the mind to the Buddha nature, all sentient beings will return to the true mind.
發菩提心,勇猛精進。
Bringing forth the resolve for Bodhi,we should cultivate courageously and diligently.
行菩薩道,苦海度親。
Practicing in the manner of the Bodhisattvas, we rescue all our loved ones from the sea of suffering.
效法釋迦,化導沈淪。
By following the example of the Buddha Sakyamuni, we transform and guide those who indulge themselves in the illusions.
以身演道,喚醒癡冥。
By demonstrating the Way with our own conduct, we awaken those who cling to ignorance and delusion.
正法大道,直指歸心。
The Great Way of Cosmic Laws guides all living beings to directly return to the true mind.
密中密法,凈化提升。
The Secret-in-Secret Cultivation Method is to purify and uplift living beings to higher dimensions.
盡心盡力,不遺一靈。
Make our all-out efforts and never abandon a single being.
遵紀守法,模範德行。
Observe disciplines and obey laws in order to be a model of virtuous behavior.
愛國愛民,奉獻丹心。
Love our country and countrymen and devote our loyalty.
和諧社會,共願太平。
Harmonize society and set intention for a peaceful world where all beings work together.
有道有德,覺而奉行。
Be moral and virtuous to put our awareness into practice.
上報四恩,下濟億靈。
Repay four kinds of kindness above and aid all beings suffering in the paths below.
2011-09-03 07:10:42

Osifu’s skype:sifu.o
Email:osifu@hotmail.com
Website:http://www.osifu.net
Osifu’s Teachings Translation Group Email: osifue@gmail.com