A karmic net May 7th, 2010

2010-05-07 Osifu開示
Messages from Osifu:A karmic net
May 7th, 2010

Osifu  08:06:20:

地、水、火、風也需要調整平衡,順其自然吧。
還債難,討債也難。
報恩難,報怨也難。
Four elements (earth, water, fire and wind) also need adjustment and balance and let it be what it is.
It is hard for repaying debts, so is dunning.
It is not easy for paying a debt of gratitude, nor is avenging a grievance.
討債、還債、報恩、報怨交織一起,好龐大的業力網。
討債、還債、報恩、報怨交織一起,好繁雜的業力網。
討債、還債、報恩、報怨交織一起,好強大的業力網。
Dunning, repaying a debt, paying a debt of gratitude and avenging a grievance are intertwined together, which is such an enormously karmic net.
Dunning, repaying a debt, paying a debt of gratitude and avenging a grievance are intertwined together, which is such an intricately karmic net.
Dunning, repaying a debt, paying a debt of gratitude and avenging a grievance are intertwined together, which is such a powerfully karmic net.
討債、還債、報恩、報怨交織一起,好難纏的業力網。
討債、還債、報恩、報怨交織一起,好棘手的業力網。
討債、還債、報恩、報怨交織一起,好亂心的業力網。
Dunning, repaying a debt, paying a debt of gratitude and avenging a grievance are intertwined together, which is such an annoyingly karmic net.
Dunning, repaying a debt, paying a debt of gratitude and avenging a grievance are intertwined together, which is such a toughly karmic net.
Dunning, repaying a debt, paying a debt of gratitude and avenging a grievance are intertwined together, which is such a discomposedly karmic net.
討債、還債、報恩、報怨交織一起,好難出的業力網。
討債、還債、報恩、報怨交織一起,好虛幻的業力網。
討債、還債、報恩、報怨交織一起,好慘烈的業力網。
Dunning, repaying a debt, paying a debt of gratitude and avenging a grievance are intertwined together, which is an inextricably karmic net.
Dunning, repaying a debt, paying a debt of gratitude and avenging a grievance are intertwined together, which is such an illusorily karmic net.
Dunning, repaying a debt, paying a debt of gratitude and avenging a grievance are intertwined together, which is such a miserably karmic net.
世間法有世間法,
人間道有人間道。
人在世間依世法。
人在人道行人道。
There are worldly principles in the mortal world.
There are mortal Ways in the realm of human.
People in the world should conform to the worldly principles.
Man in the human realm should practice the Way in the manner of man.
《走飄渺》
–Osifu
錢財取之當有道,錢財用之為大道。
錢財得之心不驕,錢財失之心不惱。
錢財聚之行正道,錢財散之隨緣了。
人言金磚布大道,離了錢財難行道。
糞土錢財一樣妙,虛空金銀同元造。
你有無量珍七寶,吾融無邊虛空妙。
心包太虛笑笑笑,意歸無極了了了。
〇師蒼天一聲笑,卷簾收帳走飄渺。
2010-05-07 08:24:15,題贈弟子有緣人參悟。

Leave Dimly
—by Osifu
Money must be earned in a right way and should be used for Great Way.
Having got money, you should not feel pride while having lost it, you should not feel annoyed.
Raising money is in order to perform the proper Way while dissipating wealth is according with conditions.
People often say that money is needed everywhere just like gold bricks bespread the avenue, and without money, it is difficult to perform the Way.
Dirt could be as wonderful as money because everything including gold and sliver in space is made from the same origin.
Maybe you possess uncountable seven jewels while I will integrate into boundless space, which is so wonderful.
It is so enjoyable to give a loud laugh when the mind could contain the entire universe. It could be off the hook when the mind returns to the origin.
With a laugh under the heaven, having rolled the drape and collected the curtain, Osifu leaves dimly.
08:24:15 May 7th, 2010. A verse is presented to disciples and predestined friends to comprehend.

Osifu 隨感而作,供大家賞析。
救世真言:回心向善 回心向佛。
Osifu wrote it as feelings and presents it to everyone appreciating.
The mantra of Salvation: tune the mind to goodness and restore the mind to Buddha nature.

Osifu’s skype:sifu.o
Email: osifu@hotmail.com
Website: http://www.osifu.net
Osifu’s Teachings Translation Group Email: osifue@gmail.com

Advertisements

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s