Osifu’s Discourse (Sep-25-2013 evening)

2013-9-25 晚上Osifu开示
Osifu’s Discourse (Sep-25-2013 evening)

Osifu 20:07:31
“全球推行吃素,建设素食星球”是我们的一个重要使命、重要目标、重要职责,也是化解地球危机的一项重要举措。换句话说,如果人类不吃素,地球危机将无法从根本上化解。
“Promoting vegetarian diet around the world and building a vegeplanet” is one of our important missions, important goals, important duties and also an important measure to defuse the earth crises. In other words, if humans are not vegetarians, the earth crises will not be solved fundamentally.
人类如果在当前这个时空段净化成为素食的生物,这将是人类文明的一次飞跃,这将有力地促进地球整体的净化、升华、扬升。
It will be a leap forward in the human civilization if humans are purified to become vegetarians at the current time-space point, which will effectively promote the purification, sublimation and ascension of the earth as a whole.
Osifu用了大量的时间深入亚洲、欧洲、美洲十几个国家进行考察,考察主要任务就是地球危机成因及其应对、解决办法。
Osifu has spent a lot of time investigating over ten countries in Asia, Europe and America and the main task was to find out the causes, coping measures and solutions for earth crises.
地球危机有很多种,如能源危机、环境危机、生态危机、人口危机、社会危机、政治危机、经济危机、金融危机、核危机、信仰危机、道德危机、大气危机、生化危机、可持续发展危机等等。
There are many kinds of earth crises such as energy crisis, environmental crisis, ecological crisis, population crisis, social crisis, political crisis, economic crisis, financial crisis, nuclear crisis, belief crisis, moral crisis, atmosphere crisis, biochemical crisis, crisis of sustainable development and so on.
Osifu看到了各个国家存在着各种各样、程度不同的危机,也都采取了适合自己国情的应对化解方案,Osifu一路考察、一路学习,收获颇大,深感“行千里路,读万卷书。”
Osifu has seen that each country has various and different levels of crises and has also taken programs suitable to its own national conditions. Osifu has inspected and studied along the way and has learned a lot and felt deeply that “traveling one thousand miles equals to reading thousands of books.”
如果要写出学习考察报告,那恐怕要长篇大论写成一本书。大家知道,Osifu不喜欢长篇大论,喜欢开门见山、言简意赅、直截了当。
If a study report is needed, Osifu is afraid that he needs to write a lengthy book. As you all know, Osifu doesn’t like long-winded speech but prefers to go straight to the point, be concise and simple, and straightforward.
刚才Osifu说了一句话“如果人类不吃素,地球危机将无法从根本上化解。”
Osifu just said, “If humans are not vegetarians, the earth crises will not be solved fundamentally.”
这句话只是Osifu的个人观点,从学术的角度讲,Osifu只有论点,没有论据和论证过程。
This sentence is just Osifu’s personal view. From an academic perspective, Osifu only has argument but no grounds of argument and process of argumentation.
其实,Osifu在《OSIFU》一书中提出了很多自己的个人观点,论点很多,论据也很多,但没有逐一进行论证。
In fact, in the book OSIFU, Osifu has brought up many personal views. There are many arguments, so are grounds of argument. But they are not proved one by one.
另外,Osifu在《OSIFU》一书中用的都是自己风格的大白话,几乎没有引用别人的论文、论著,甚至很少引用名人名家的话。
In addition, in the book OSIFU, Osifu uses his own style of vernacular and there are almost no references to other people’s papers or monographs. And Osifu even rarely cited the words of famous celebrities.
如果有引用,那么Osifu引用“老百姓的话”是最多的。Osifu一直把自己定位成一个老百姓。
If there were quotations, then Osifu mostly quoted ‘ordinary’s words.’ Osifu has been positioning himself as an ordinary.
老百姓不懂得金融危机,不懂得经济学,老百姓只会说钱越来越不值钱了,苹果越来越贵了,吃不起了。
An ordinary understands neither financial crisis nor economics. An ordinary only knows to say that money is getting more and more devalued, and that the apple is getting more and more expensive beyond an ordinary’s ability to afford it.
老百姓不懂得天文学、地理学、高雅艺术,但老百姓知道,掉到水里不会游泳就会被淹死。
An ordinary doesn’t understand astronomy, geography, high art but the ordinary knows that falling into water, one will be drown if he or she can’t swim.
Osifu是一个地地道道的老百姓,父母是农民,目不识丁,爷爷奶奶是农民,曾祖父还是农民,Osifu祖祖辈辈都是农民,都是善良的老百姓。
Osifu is a thorough ordinary person. Osifu’s parents are illiterate farmers. Osifu’s grandparents were farmers and his great-grandfather was still a farmer. Osifu’s ancestors were all farmers and kindhearted ordinary people.
Osifu就是地球上的一个“草民”,Osifu常常觉得自己就是地球上的一棵草,一棵无人知道的小草。
Osifu is a ‘common person’ on the earth. Osifu often feels that he himself is a grass on the earth, and a grass nobody knows.
有时候Osifu又想Osifu自比小草,有些过高,Osifu还不如小草,为什么呢?
Sometimes Osifu thinks that it is a bit self-important to compare himself to grass. Osifu is inferior to grass, why?
1、小草美化地球,Osifu没有,Osifu其貌不扬,没有给地球带来美丽。
1. Grass beautifies the earth but Osifu doesn’t. Osifu doesn’t have attractive appearance and doesn’t bring beauty to the earth.
2、小草净化地球,Osifu没有,Osifu新陈代谢,污染地球。
2. Grass purifies the earth but Osifu doesn’t. Osifu undergoes the process of metabolism and pollutes the earth.
3、小草吸入二氧化碳,产生氧气,Osifu没有,Osifu吸入氧气,排出二氧化碳,增加碳排放。
3. Grass inhales carbon dioxide and produces oxygen but Osifu doesn’t. Osifu inhales oxygen and exhales carbon dioxide and increases carbon emissions.
4、小草光合作用产生营养物质,Osifu没有,Osifu消耗各种能源。
4. Grass undergoes photosynthesis to produce nutritions but Osifu doesn’t. Osifu consumes various energy sources.
5、小草有助于地球生态,Osifu没有,Osifu不知不觉的在破坏生态。
5. Grass is conducive to the earth ecosystem but Osifu isn’t. Osifu destroys the earth ecosystem unconsciously.
6、小草有助于地球环保,Osifu没有,Osifu不知不觉的在破坏环保。
6. Grass is conducive to the earth environmental protection but Osifu isn’t. Osifu destroys the earth environmental protection unwittingly.
7、小草不会杀生,Osifu没有,Osifu只要活着就会造成杀生,即使喝水吃素也会造成杀生。
7. Grass doesn’t kill but Osifu does. Osifu kills as long as he lives, for it may cause killing even if Osifu drinks water and keeps a vegetarian diet.
Osifu想了很多很多,人和小草哪一个在危害地球?哪一个在为地球做奉献?哪一个在造成地球危机?哪一个在化解地球危机?
Osifu has thought a lot. Between grass and a human being, who is jeopardizing the earth? Who is making contributions to the earth? Who is causing earth crises and who is defusing earth crises?
人类可以从小草身上学到很多值得我们学习的地方,如果人人都像小草那样,地球将会越来越美好。
There are a lot of things worthy of our learning from grass. If everyone lives a life in the way of grass, the earth will be more and more beautiful.
如果人类继续的自私自利,为满足私欲不计后果,以自我为中心,挑战大自然、挑战宇宙规律、挑战自然法则、挑战科学真谛,地球危机只会越来越严重,各种灾难只会越来越频繁,越来越难以应对。
If humans keep on being selfish, pursuing their own desires regardless of the possible consequences, being self-centered, challenging nature, cosmic laws, rules of nature and true essence of science, the earth crises will get more and more severe; various disasters will get more and more frequent and difficult to deal with.
有人说地震、火山喷发、泥石流、海啸、飓风、台风、干旱、火灾、洪涝、瘟疫等自然灾害是大自然对人类的惩罚,Osifu却说,这一切都是大自然对人类的警示,我们该反思了、该反省了、该回心了、该回头了,否则后果不堪设想,最糟糕的后果就是我们和地球一起灭亡。
Some people say that natural disasters such as earthquakes, volcano eruptions, mudslides, tsunamis, hurricanes, typhoons, droughts, fires, floods, epidemics are punishments of nature to humans; however, Osifu would say that all these are warnings of nature to humans. It’s time for us to reflect on, perform self-examination, return to our mind and turn back, otherwise the consequence will be unimaginable. The worst consequence is that we perish together with the earth.
放下自己的利益、权势、财富、地位、名利、欲望,学一学小草,不好吗?
Set aside your own interests, power, wealth, status, fame, desires and learn the spirit of grass, won’t you?
其实,不管你学与不学,人终将会死去,那时你不得不放下利益、权势、财富、地位、名利,尘归尘、土归土,长眠于小草之下。
As a matter of fact, no matter whether you learn or not, people will eventually die and then you will have no choice but to put aside interests, power, wealth, status and fame. Dust returns to dust, soil returns to earth and be buried below grass forever.
Osifu随心而讲,讲了这么多,由吃素救地球讲到了小草精神,有些天马行空了。
Osifu talks about whatever flowing in his heart and has talked so much from saving the earth by becoming a vegetarian to the spirit of grass, which is a bit abstracted from the point.
Osifu有时候看自己的文章,看着看着就笑了,这是什么文体呢?
Sometimes Osifu reads his own article and laughs while reading. What style is it?
管他什么文体呢!Osifu只是把自己心中自然宣流的能量、信息、密码用语言表达出来而已,仅此而已。
Who cares what style it is! Osifu just expresses his mind to reveal the natural flow of energy, information, codes into language and nothing more.
以此奉献给大家。
Devote it to all of you.
Osifu 21:37:51
时刻祝福大家!
Bless you always!

Osifu’s skype id: sifu.o
Osifu’s E-mail:osifu@hotmail.com
http://www.osifu.net
Osifu’s Teachings Translation Group Email: osifue@gmail.com